CONCEPT核心理念CONCEPT

事実を記録するだけ。
それだけで帳簿が完成。只需记录事实。
帐簿自动完成。Just record the facts.
Your books complete themselves.

「交通費、7月15日、1,200円」――入力するのはこれだけ。勘定科目も仕訳も知らなくて大丈夫。やさしい会計が自動で正しい帳簿に変換します。"交通费、7月15日、1,200日元"——只需输入这些。不需要知道会计科目和分录。やさしい会計会自动转换为正确的帐簿。"Travel expense, July 15, ¥1,200" — that's all you enter. No need to know accounts or journal entries. やさしい会計 converts it to proper books automatically.

000簿記知識が必要需要的财务知识bookkeeping needed
30秒30秒30s1件の入力時間录入一笔的时间per entry
3言語対応语言支持languages
やさしい会計 ダッシュボード

こんなお悩みはありませんか？您是否有这样的烦恼？Do you face these challenges?

小規模事業者の会計には、よくある3つの「困りごと」があります。小规模企业的会计管理，常见3个难题。Small businesses commonly face three accounting pain points.

📦

全部を税理士に丸投げ全部交给税理士Leaving everything to the tax accountant

経理を全て税理士に任せているため、途中の財務状況が分からない。銀行に融資を申し込む時、最新の財務データをすぐに出せない。把所有账务都交给税理士，中间的财务状况完全不知道。需要向银行申请贷款时，拿不出最新的财务数据。With all accounting delegated, you can't see your financial status mid-year. When applying for a bank loan, you can't produce current financial data quickly.

→ 経営状態が見えず、チャンスを逃す→ 看不到经营状况，错失良机→ No visibility means missed opportunities

☁️

大手クラウド会計ソフト大型云端会计软件Major cloud accounting software

機能が多すぎて何をすればいいか分からない。簿記の知識が前提で使いこなせない。データは全てクラウドにあり、自分で管理できない。功能太多不知道该怎么用。需要财务知识作为前提，用不来。数据全在云端，无法自己管理。Too many features, unclear what to do. Bookkeeping knowledge required. Data lives in the cloud, outside your control.

→ 使いこなせず、結局放置→ 用不来，最后放弃→ Too complex, eventually abandoned

📊

Excelで管理用Excel管理Managing with Excel

入力が面倒で、行を追加するとマクロが壊れる。最終的に税理士に渡せるフォーマットに整えるのも大変。输入麻烦，插入一行Macro就坏了。最后的数据也很难整理成税理士需要的格式。Input is tedious, inserting rows breaks macros. Formatting data for the tax accountant is a struggle.

→ 手間がかかり、データも活用できない→ 费时费力，数据也无法活用→ Time-consuming and data stays unusable

やさしい会計の仕組みやさしい会計的工作原理How やさしい会計 works

あなたは「事実」を記録するだけ。あとはソフトが全て処理します。您只需记录"事实"，其余全部由软件处理。You just record the facts. The software handles everything else.

📝

事実を記録记录事实Record facts

いつ、何に、いくら。
それだけを入力。什么时候、什么事、多少钱。
只需输入这些。When, what, how much.
That's all you enter.

⚙️

自動変換自动转换Auto-convert

変換ルールに基づき
仕訳記帳データを自動生成。根据转换规则
自动生成分录记账数据。Based on conversion rules,
journal entries are generated.

📄

税理士に渡す交给税理士Hand off to accountant

税理士が必要な形式で
ワンクリック出力。按税理士需要的格式
一键输出。Export in the format
your accountant needs.

01 / RECORD FACTS

事実を記録するだけ。
簿記の知識は一切不要。只需记录事实。
完全不需要财务知识。Just record what happened.
No bookkeeping needed.

「交通費、7月15日、1,200円」と入力するだけ。勘定科目の選択も仕訳帳の記入も、全てソフトが自動で処理します。あなたは事実を記録するだけに集中できます。只需输入"交通费、7月15日、1,200日元"。会计科目的选择和分录记账，全部由软件自动处理。您只需专注于记录事实。Just enter "Travel, July 15, ¥1,200." The software handles account selection and journal entry creation automatically. You focus only on recording facts.

  • ✓勘定科目の自動判定自动判定会计科目Auto account detection
  • ✓消費税の自動計算消费税自动计算Auto tax calculation
  • ✓摘要の補完摘要自动补全Description completion
  • ✓入力履歴の再利用录入历史可复用History reuse

事実は変わらない。税法や会計ルールが変わっても、
変換ルールを更新するだけで対応できます。事实是不变的。即使税法或会计规则变化，
只需更新转换规则即可应对。Facts don't change. When tax laws evolve,
only the conversion rules need updating.

かんたん入力画面

02 / REAL-TIME VISIBILITY

入力した瞬間、
経営が見える。录入的瞬间，
经营状况一目了然。The moment you enter data,
your business becomes visible.

売上、利益、現金残高をリアルタイムで確認。税理士に頼らなくても、今の経営状態をいつでも把握できます。融資の相談にもすぐに対応可能。实时确认销售额、利润、现金余额。不依赖税理士，随时掌握当前经营状态。融资咨询也能立即应对。See sales, profit, and cash balance in real time. Know your business status anytime without waiting for your accountant. Always ready for bank meetings.

売上今月売上本月销售Monthly sales
利益今月利益本月利润Monthly profit
残高現金残高现金余额Cash balance
比較前月比較上月对比MoM view

会計は「提出するもの」ではなく、
経営を知るための道具です。会计不只是"提交资料"，
而是了解经营的工具。Accounting is not just something to submit.
It is a tool for understanding your business.

ダッシュボード
月別推移

03 / BANK CSV IMPORT

銀行の取引明細も、
事実の記録に変わる。银行交易明细，
也变成事实记录。Bank statements become
fact records too.

銀行CSVを取り込めば、取引内容から自動で仕訳を生成。毎月繰り返す入力作業を大幅に短縮できます。キーワード学習で使うほど賢くなります。导入银行CSV，根据交易内容自动生成分录。大幅缩短每月重复的录入工作。关键词学习功能让软件越用越智能。Import bank CSV files and auto-generate entries from transaction details. Keyword learning makes it smarter over time.

  • ✓銀行CSV読込银行CSV读取Bank CSV import
  • ✓自動仕訳自动分录Auto journal entries
  • ✓重複チェック重复检查Duplicate checks
  • ✓キーワード学習关键词学习Keyword learning

銀行明細も「事実の記録」。
取り込むだけで自動で帳簿に反映されます。银行明细也是"事实记录"。
导入后自动反映到帐簿中。Bank statements are facts too.
Import them and they flow into your books.

銀行CSV取込
キーワード学習

04 / TAX ACCOUNTANT HANDOFF

税理士が必要なデータを、
そのまま出力。税理士需要的数据，
直接输出。Export exactly what
your accountant needs.

あなたが記録した「事実」は、ソフト内で自動的に仕訳記帳データに変換されています。税理士はそのデータをそのまま受け取れるので、入力し直す手間がなくなります。您记录的"事实"在软件内已自动转换为分录记账数据。税理士可以直接接收这些数据，省去重新输入的麻烦。The facts you recorded are automatically converted to journal data inside the software. Your accountant receives it directly — no re-entry needed.

  • ✓仕訳帳分录账Journal
  • ✓試算表试算表Trial balance
  • ✓PDF / CSV出力PDF / CSV输出PDF / CSV export

税理士の入力・修正作業を大幅に削減。
経営者にも税理士にもやさしいソフトです。大幅减少税理士的输入和修改工作。
对经营者和税理士都友好的软件。Drastically reduces your accountant's data entry.
Friendly for both business owners and accountants.

帳票出力
レポート

05 / THREE LANGUAGES

外国人スタッフも、
そのまま使える。外国员工也能
直接使用。Foreign staff can use it as-is.

画面表示は日本語・English・中文に対応。スタッフごとに使いやすい言語へワンクリックで切り替えできます。界面支持日语、英语、中文，可根据员工习惯一键切换。The interface supports Japanese, English, and Chinese, switchable in one click for each staff member.

言語が違っても、記録する「事実」は同じ。
全員が同じ帳簿に貢献できます。语言不同，记录的"事实"是一样的。
所有人都在为同一套帐簿做贡献。Different languages, same facts.
Everyone contributes to the same books.

日本語

日付、金額、内容を入力するだけ。勘定科目は自動で提案されます。

English

Enter date, amount, and description. Account categories are suggested automatically.

中文

只需输入日期、金额和内容。系统会自动建议会计科目。

06 / WINDOWS NATIVE

軽い。速い。
止まらない。轻。快。
不卡顿。Light. Fast. Reliable.

Windows専用アプリだから、日々の入力が軽快。クラウドの待ち時間に悩まされにくく、データはPCに保存されます。あなたのデータはあなたの手元に。Windows专用应用，日常录入更流畅。不受云端等待时间影响，数据保存在电脑中。您的数据在您手中。As a Windows-native app, daily input feels fast. No cloud wait times, and your data stays on your PC — in your control.

ネットが不安定でも、入力は止まりません。即使网络不稳定，录入也不会中断。Even with unstable internet, your input never stops.

Windowsで快適に動く会計ソフト在Windows上流畅运行的会计软件Accounting software built for Windows

ネット環境に左右されにくく、毎日の入力をテンポよく進められます。不易受网络环境影响，可以有节奏地完成每日录入。Less dependent on network conditions, so daily entry stays smooth.

Windows専用日常業務PCで使える可在日常办公电脑使用Built for work PCs
ローカル保存データはPCに保存数据保存在电脑中Data stored locally
軽快操作入力が止まりにくい录入更顺畅Responsive input

経営者にも、税理士にも。对经营者和税理士都有用。Valuable for owners and accountants alike.

やさしい会計は、経営者と税理士の両方にメリットをもたらします。やさしい会計为经营者和税理士双方都带来好处。やさしい会計 benefits both business owners and tax accountants.

🏢 経営者のメリット🏢 经营者的好处🏢 For business owners

  • ✓簿記の知識が一切不要完全不需要财务知识No bookkeeping knowledge needed
  • ✓経営状態をリアルタイムで把握实时掌握经营状况Real-time business visibility
  • ✓銀行への融資資料もすぐ出せる融资资料随时可以提交Loan documents ready anytime
  • ✓毎日の入力が30秒で完了每天录入30秒完成Daily entry in 30 seconds

👔 税理士のメリット👔 税理士的好处👔 For tax accountants

  • ✓データ入力・修正作業が不要不需要数据输入和修改工作No data entry or correction needed
  • ✓正確な仕訳記帳データを受け取れる可以直接收到准确的分录记账数据Receive accurate journal data directly
  • ✓顧問先の対応効率が向上提高客户服务效率Improved client service efficiency
  • ✓PDF・CSV・帳票をそのまま活用PDF、CSV、报表可直接使用Use PDF, CSV, reports as-is

以不変応万変以不变应万变Unchanging facts, adaptable rules

事実は変わらない。変わるのは税法や会計ルールだけ。やさしい会計は「事実の記録」と「変換ルール」を分離する設計で、どんな変化にも対応できます。事实是不变的。变化的只是税法和会计规则。やさしい会計通过将"事实记录"和"转换规则"分离的设计，无论怎样变化都能应对。Facts never change. Only tax laws and accounting rules do. By separating "fact recording" from "conversion rules," やさしい会計 adapts to any change.

事実は永遠に正しい。事实永远是正确的。Facts are always correct.

7月15日に交通費1,200円を使った。この事実は税法が変わっても変わりません。だから経営者は事実の記録だけに集中すれば良いのです。7月15日花了1,200日元交通费。这个事实不会因为税法变化而改变。所以经营者只需专注于记录事实。You spent ¥1,200 on travel on July 15. That fact never changes regardless of tax law. So owners should focus only on recording facts.

変換ルールが変化を吸収。转换规则吸收变化。Conversion rules absorb change.

税法が改正されても、消費税率が変わっても、ソフトの変換ルールを更新するだけ。あなたの入力方法は変わりません。即使税法修改、消费税率变化，只需更新软件的转换规则。您的输入方式不会改变。When tax laws change or rates update, only the software's conversion rules are updated. Your input method stays the same.

経営者も税理士も楽になる。经营者和税理士都更轻松。Easier for everyone.

経営者は時間を節約し、経営に集中できる。税理士はデータ入力から解放され、本来の仕事に集中できる。お互いにとってやさしいソフトです。经营者节省时间，专注经营。税理士从数据输入中解放，专注本职工作。对双方都友好的软件。Owners save time and focus on their business. Accountants are freed from data entry to focus on advisory work. Friendly for both.

30日間無料で全機能をお試し 免费试用30天所有功能 Try All Features Free for 30 Days

10社限定の無料モニター募集中。フィードバックで製品づくりに参加しませんか？ 限10家企业的免费Monitor正在招募中。通过反馈参与产品开发吧！ Free monitor program for 10 companies. Join product development with your feedback.

無料モニターに応募する 申请免费Monitor Apply for Free Monitor

6ヶ月間全機能無料 ｜ 月1回フィードバックのみ ｜ 先着10社 6个月全功能免费 ｜ 仅需每月1次反馈 ｜ 先到先得10家 6 months all features free ｜ Monthly feedback only ｜ First 10 companies